Solange ich denken kann, hatte ich die Möglichkeit, unterschiedliche Reflexionen des Lebens zu erforschen. Eine österreichische Mutter und ein griechischer Vater legten mir eine internationale Perspektive in die Wiege, die mein Leben prägen sollte. Abgesehen von der wunderbaren Erfahrung zweisprachig aufzuwachsen, gab mir meine Familie auch den Glauben an höhere Bildung mit. Sie schenkten mir sowohl Wurzeln als auch Flügel. Die Worte meines Vaters, der selbst Griechenland verließ, um in Österreich zu studieren, spielten eine tragende Rolle in meinem Leben: "Wissen ist Macht". Mein großes Verlangen, Fremdsprachen zu erlernen, wurde glücklicherweise von allen Seiten gefördert, was mich umso mehr motivierte, den Weg der Vielseitigkeit einzuschlagen.

 

 

Da Sprachen von klein an das Objekt meiner Begierde waren, wählte ich in einer katholischen Privatschule den neusprachlichen Zweig, was mir die Gelegenheit gab, Deutsch, Englisch, Latein, Französisch und Italienisch zu erlernen. Zusätzlich zu meinen schulischen Aktivitäten nutzte ich meine Sommerferien, um Sprachreisen nach Malta, Cannes und Florenz zu machen, wo ich in lokalen Bildungsinstituten mein Englisch, Französisch und Italienisch vertiefte. In jedem dieser Länder wohnte ich bei einheimischen Familien – eine Erfahrung, die nicht nur meinen linguistischen, sondern auch meinen kulturellen Horizont erweitern sollte. Durch meinen Besuch der Accademia Italiana Moda e Design in Florenz, wurde die Erfahrung, ein Diplom in Modedesign zu erwerben, nicht nur zu einer künstlerischen Bereicherung, sondern auch zu einem Ausflug in die italienische Umgangssprache und Mentalität sowie die dortigen Gepflogenheiten und Sitten.

Meine sprachliche Ausbildung diente als profunde Basis für meine Studien an den European Schools for Higher Education in Administration and Management, wo ich eine breit gefächerte und abwechslungsreiche Ausbildung in Management, Marketing, Recht, Wirtschaft, Internationale Beziehungen, Rechnungs- und Steuerwesen, Datenverarbeitung und angewandter Informatik erhielt. Der wirklich faszinierende Teil meines Studiums allerdings war meine intensive Konzentration auf Fremdsprachen, die mit Unterricht in mündlicher Kommunikation, Wirtschaftssprache, Übersetzung und Geschäftskorrespondenz in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch einherging. Meine Praktika in internationalen Unternehmen und meine Arbeit als Übersetzerin untermauerten meine Fokussierung auf Sprachen.

 

Diese kosmopolitische Weltanschauung sollte durch mein weiteres Studium in den USA nur besiegelt werden. Anfänglich ging ich als Austauschstudentin nach New York City, doch ich verliebte mich in den amerikanischen Lebens- und vor allem Unterrichtsstil. Mein Bachelor’s Degree an der Pace University zu absolvieren, gab mir die einzigartige Möglichkeit, meine drei größten Leidenschaften zu kombinieren: Sprachen, Kunst und Wirtschaft. Abgesehen von meinen universitären Aktivitäten, durch die ich die Liebe zu einer weiteren Sprache entdecken sollte – nämlich Spanisch -, gab mir mein 6-monatiges Praktikum in einem nonprofit off-off-Broadway Theater die Möglichkeit, faszinierende Einblicke in die New Yorker Kunstwelt und gleichzeitig Inspiration für meine eigene künstlerische Entwicklung zu erlangen. New Yorks internationales Wesen gab mir vor allem die Gelegenheit, meine linguistischen Fähigkeiten effizient zu nutzen und trainieren und darüber hinaus vor allem zu lernen, kulturelle, nationale und sprachliche Barrieren zu überwinden und bedeutende Freundschaften mit Menschen aus aller Welt zu schließen.

 

 

Ich bin dankbar und glücklich, dass der nächste Schritt meines akademischen Werdeganges mich an eine der großen amerikanischen Eliteuniversitäten bringen sollte. Das Master’s Degree an der Columbia University rundete meine linguistische Ausbildung ab und gab mir die Gelegenheit, meine Sprachkenntnisse zu perfektionieren und dabei nach meiner bisher wirtschaftsorientierten Sprachausbildung die kreativere Richtung einzuschlagen und die literarischen Werke der größten Schriftsteller aller Zeiten in deren Muttersprache zu genießen. Ich sollte als erste und seinerzeit einzige Studentin für diesen Universitätslehrgang angenommen werden, der zum ersten Mal eine Ausbildung in mehr als nur einer romanischen Sprachen ermöglichte, was einen großen Schritt voran in meiner akademischen Entwicklung bedeutete.

Ich hatte also die weite Welt gesehen und gelebt, und so kam die Zeit, die von dem Wunsch geprägt war, wieder nach Hause zu kommen und das Erlernte in die Praxis umzusetzen. Denn nun verfügte ich über die vorausgesetzte sprachliche Kompetenz und die Möglichkeit, meine linguistischen Fähigkeiten und mein sprachliches Wissen in meiner Heimatstadt Wien anzuwenden und es vor allem weiterzugeben. Mit dem Schritt zur selbständigen Fremdsprachentrainerin, Dolmetscherin und Übersetzerin habe ich die Tür zu einer erfüllenden beruflichen Zukunft geöffnet.